يحتوي هذا الكتيب على ترجمات منتقاة من أعمال العالمة التربوية جين ماكنيف في مجال البحوث الإجرائية. والكتيب هو جزء من تصور شامل للمركز يهتم بإضاءة المنجز التربوي الإنساني أمام المعلم العربي بعامة والفلسطيني بخاصة.
باحثة إجرائية ومشرفة تربوية مستقلة في كل من بريطانيا وأيرلندا. وهي تعمل من خلال سياقات تربوية على دعم المهنيين في عملهم وتطوير تعلمهم المهني. لها العديد من المؤلفات التربوية.
إسماعيل الفقعاوي:
عمل باحثاً في قسم اللغة الإنجليزية في مركز القطان للبحث والتطوير التربوي - غزة لمدة 18 شهراً، وهو حاصل على شهادة الماجستير في طرق تدريس اللغة الإنجليزية العام 1993 من جامعة هرييت وات بأدنبرة – بريطانيا.